異都。City

Spicy Marmalade　（アニメ「グラビテーションOVA」イメージソング）

歌手：BAD LUCK

作詞・作曲・編曲：Mad Soldiers

Spicy Marmalade　時代はまるで

憂い秘めた顔で　惑わせる

何に震えてる　快楽主義者が笑う

冷めたレールの上　気付かずに　仕組まれた未来

奇抜さが邪魔する　情熱が同化してる

かなり悪夢じゃない　退屈が勝負してる

Spicy Marmalade　弾けたままで

今宵のチャンスを掴め

Vanish into the night　時代はまるで

憂い秘めた顔で　惑わせる

青い月のステージ　泣き出した悪役（ヒール）が叫ぶ

甘いビンの中じゃ　致命的事実は勘違い

悪戯に欲しがり　流行を自分に　填める

かなり問題じゃない？　虚栄にさえ気付けない

Spicy Marmalade　自分のままで

錆びた鎖ならはずせ

Vanish into the night　見つめたままで

今宵も指先で幻に
 

Spicy Marmalade　弾けたままで

今宵のチャンスを掴め

Vanish into the night　際立つMarmalade

覚悟決めたならば　いっそ

Spicy Marmalade　自分のままで

錆びた鎖ならはずせ

Vanish into the night　時代はまるで

憂い秘めた顔で　惑わせる

Spicy Marmalade　時代彷彿

用隱藏憂愁的面容　迷惑人心

因為什麼而顫抖著　快樂主義者笑著

沒有察覺到　在冷卻了的軌道上　被安排好的未來

特點成為了阻礙　熱情同化著

這是個可怕的惡夢　和無聊決鬥著

Spicy Marmalade　保持著迸裂的模樣

抓住今晚的機會吧

Vanish into the night　時代彷彿

用隱藏憂愁的面容　迷惑人心

在青色月亮的舞台　哭泣的惡角喊叫

若是在甜蜜的瓶中　致命性的事實便成誤會

想要惡作劇　想用虛華填滿自己

這是個嚴重的問題吧？　就連那份虛榮也沒能察覺

Spicy Marmalade　保持著原本的自己

若是生鏽了的鎖鍊  就掙脫吧

Vanish into the night　就這樣凝視著

今夜也用指尖將你帶往夢幻
 

Spicy Marmalade　保持著迸裂的模樣

抓住今晚的機會吧

Vanish into the night　顯眼的Marmalade

如果已有了覺悟的話　乾脆

Spicy Marmalade　保持著原本的自己

若是生鏽了的鎖鍊  就掙脫吧

Vanish into the night　時代彷彿

用隱藏憂愁的面容　迷惑人心

（翻訳.都雪）